Última actualización: 23 de marzo de 2006

Estas Condiciones de uso establecen los términos y condiciones que rigen su uso del Sitio web de Partnership for Prescription Assistance (Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados) (PPARx.org), presentado por Pharmaceutical Research and Manufacturers of America y administrado por Virilion Inc. (colectivamente, "PhRMA"). Al usar PPARx.org de cualquier forma, usted acepta todos los términos y condiciones contenidos o referidos en estas Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso se aplican únicamente a su uso de PPARx.org y no se aplican a ningún otro sitio web y no cambian ni alteran ningún otro acuerdo entre usted y PhRMA.

PhRMA se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o cambiar estas Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Le recomendamos visitar esta página periódicamente para consultar las Condiciones de uso vigentes; la fecha de la última actualización se publicará en la parte superior de estas Condiciones de uso para su comodidad. Si continúa usando PPARx.org tras la publicación de los cambios en las Condiciones de uso, implícitamente acepta dichos cambios. Si en algún momento usted no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, deberá dejar de usar PPARx.org de inmediato.

Política de privacidad

PhRMA se preocupa por su privacidad y ha desarrollado una política para resolver los problemas de privacidad. Consulte aquí nuestra Política de privacidad con respecto a la recopilación y el uso de sus datos en PPARx.org. Al usar PPARx.org, usted acepta las condiciones de nuestra Política de privacidad.

No es asesoramiento médico

Usted acepta que PhRMA no proporciona asesoramiento médico y que no usará el sitio web de PPARx.org como sustituto o complemento al asesoramiento de un farmacéutico, médico u otro profesional médico calificado.

Aviso en relación con los niños

PPARx.org está dirigido exclusivamente a adultos. No es nuestra intención que este Sitio web recopile información de personas menores de 13 años. La información publicada en este sitio no está dirigida a personas menores de 13 años.

Propiedad y uso de la información del Sitio web

Toda la información, los materiales y el contenido que se incluyen en PPARx.org, excepto los materiales indicados como propiedad de terceros, son propiedad de PhRMA o de sus miembros y están protegidos por las disposiciones de leyes y tratados estadounidenses e internacionales de derechos de autor. Usted puede descargar, ver, copiar e imprimir el contenido de PPARx.org exclusivamente para buscar información y solicitar ayuda financiera para medicamentos recetados a su nombre o a nombre de otra persona. Deberá conservar y mostrar claramente todos los avisos de derechos de autor y de propiedad de la misma forma y manera que en el original, y cumplir con estas Condiciones de uso.

Restricciones de uso

Usted acepta que no utilizará el Sitio web PPARx.org o el contenido que se encuentre en PPARx.org de cualquier forma no autorizada expresamente en el párrafo anterior. Si desea utilizar el contenido de PPARx.org de una manera que no está permitida por estas Condiciones de uso, usted debe recibir el consentimiento previo por escrito de PhRMA. Para solicitar dicho consentimiento, contáctenos a . Sin limitación de lo anterior, usted acepta (a) no utilizar PPARx.org o su contenido de forma que pueda sobrecargar, deteriorar, inutilizar o dañar cualquier servidor de PhRMA; (b) no obtener ni intentar obtener contenido o información que PPARx.org no haya puesto expresamente a disposición; y (c) no utilizar medios automatizados, como códigos, capturadores de pantalla o aplicaciones de copia de sitios web, para capturar, copiar o acceder de otra manera al Sitio web PPARx.org.

PhRMA se reserva el derecho de revocar su permiso para utilizar el Sitio web PPARx.org en cualquier momento, y su uso debe interrumpirse de inmediato después de esta notificación por parte de PhRMA. El acceso a PPARx.org puede ser supervisado o registrado sin aviso.

Enlaces a PPARx.org

Usted puede utilizar enlaces al Sitio web PPARx.org con las siguientes restricciones. Usted acepta (a) no incluir enlaces en las páginas de PPARx.org que no sean http://www.PPARx.org; (b) no "enmarcar" ni superponer comentarios, material comercial ni ningún tipo de identificación sobre o cerca del contenido mostrado en PPARx.org; (c) no alterar ni modificar el contenido de PPARx.org, "cortar y pegar" ni reproducir contenido de PPARx.org en el sitio web que incluye el enlace a PPARx.org; (d) no tergiversar su relación con PhRMA o con el Sitio web PPARx.org ni dar a entender que PhRMA o el Sitio web PPARx.org tienen conexión, apoyan o patrocinan su sitio web o a usted; y (e) no presentar información falsa, engañosa o difamatoria sobre PhRMA o sus servicios. Asimismo, usted acepta no incluir enlaces a PPARx.org si el contenido del sitio que contiene el enlace incluye material calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o claramente ofensivo. Usted utiliza el enlace a PPARx.org a su propio riesgo; PhRMA no tiene la obligación de mantener PPARx.org, proporcionar o actualizar el contenido de PPARx.org ni brindarle asistencia alguna en relación con el enlace al Sitio web PPARx.org. PhRMA podrá revocar su permiso para utilizar enlaces al Sitio web PPARx.org en cualquier momento y por cualquier motivo, o sin motivo alguno, y usted acepta eliminar todos los enlaces al Sitio web PPARx.org al recibir la notificación de PhRMA.

Enlaces a otros sitios web

PPARx.org contiene enlaces a otros sitios web únicamente para la comodidad de quienes visitan PPARx.org. PhRMA no es responsable de los sitios web con enlaces desde PPARx.org. La inclusión de estos enlaces en PPARx.org no implica que PhRMA apruebe, recomiende ni acepte responsabilidades sobre dichos sitios, su contenido, políticas, prácticas, productos, servicios o empresas. Le recomendamos que lea las condiciones de uso y políticas de privacidad de los sitios web que visite, incluyendo los enlaces desde PPARx.org, ya que sus condiciones y políticas pueden ser diferentes de las nuestras.

No ofrecemos respaldos

PPARx.org puede referirse o mencionar a terceros y sus productos o servicios. Estas menciones o referencias no constituyen el respaldo, la recomendación ni el patrocinio del tercero ni de sus productos o servicios, sino que se brindan solo a título informativo.

Envío de información

A excepción de la información enviada para completar una solicitud de asistencia con los medicamentos recetados (cuyo tratamiento se rige por la Política de privacidad que se menciona más arriba), PhRMA no desea recibir información confidencial ni privada a través de su Sitio web PPARx.org ni por correo electrónico. Tenga en cuenta que, además de lo establecido en la Política de privacidad, la información o el material enviados a PhRMA puede no tratarse de forma confidencial. Si nos envía información o material (incluyendo, sin limitación, ideas, experiencia, conceptos, técnicas, opiniones, datos, preguntas, comentarios, sugerencias, estrategias, obras de arte, estadísticas, gráficos, procesos, planes, freeware, programas, códigos o vulnerabilidades), usted otorga a PhRMA una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable, libre de regalías, a nivel mundial, transferible y sublicenciable para usar de cualquier manera y para cualquier propósito comercial o no comercial, incluyendo, sin limitación, el derecho de reproducir, copiar, mostrar (públicamente o de otra manera), llevar a cabo (públicamente o de otra manera), modificar, transmitir, distribuir, editar, cambiar el formato, traducir y realizar trabajos derivados de dichos materiales o información. Usted comprende que no recibirá compensación ni reconocimiento alguno por tales usos. Usted acepta que no podrá realizar reclamos legales contra PhRMA ni tendrá derecho a recibir honorarios de licencias o regalías por cualquier infracción o apropiación indebida, supuesta o real, de la propiedad incluida en sus comunicaciones con nosotros.

Sin garantía

EL SITIO WEB PPARx.ORG, SU CONTENIDO Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB (COLECTIVAMENTE, EL "SITIO WEB") SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, PhRMA RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, EXACTITUD DE DATOS Y NO INFRACCIÓN. PhRMA NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO Y LA OPERACIÓN DEL SITIO WEB SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS EN EL SITIO WEB NI QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES QUE PERMITEN SU USO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTRAS CONDICIONES O COMPONENTES NOCIVOS.

Limitación de responsabilidad

PhRMA RECHAZA LA RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRA FORMA, POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES) QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DEL USO O FUNCIONAMIENTO (O IMPOSIBILIDAD DE USO O FUNCIONAMIENTO) DEL SITIO WEB PPARx.ORG, AUNQUE PhRMA HAYA SIDO EXPRESAMENTE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Disponibilidad

PhRMA o sus empresas afiliadas pueden cambiar los servicios y programas mencionados o disponibles a través de PPARx.org en cualquier momento sin previo aviso. Además, todos los servicios mencionados en PPARx.org están sujetos a disponibilidad y calificaciones. Es posible que se apliquen otros términos, condiciones y exclusiones no descritos en este Sitio web. Puede accederse a PPARx.org desde países de todo el mundo, pero el sitio puede hacer referencia a productos, servicios y programas no disponibles en su país. Estas referencias no implican la intención de PhRMA de hacer que esos servicios o programas estén disponibles en su país.

Marcas comerciales

Partnership for Prescription Assistance (Alianza para la Asistencia con los Medicamentos Recetados) es una marca comercial de Pharmaceutical Research and Manufacturers of America. Las marcas y nombres comerciales que no sean propiedad de PhRMA y que se mencionen en PPARx.org pertenecen a sus respectivos dueños.

Declaración de jurisdicción

Este Sitio web se controla, opera y está destinado para el uso exclusivo en los Estados Unidos de América. No declaramos que los materiales en PPARx.org sean apropiados ni estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos de América.

Legislación vigente

Estas Condiciones de uso y todos los asuntos relacionados con su acceso o uso de PPARx.org se regirán por las leyes del Distrito de Columbia. Usted acepta que las acciones o procedimientos legales entre usted y PhRMA para cualquier propósito en relación con estas Condiciones de uso, PPARx.org o que de cualquier manera se relacione con este Sitio web se plantearán exclusivamente ante un tribunal de jurisdicción competente en el Distrito de Columbia. Las demandas o reclamos con respecto a estas Condiciones de uso, PPARx.org o PhRMA deberán iniciarse dentro de los seis (6) meses después de que surja el reclamo o demanda; de lo contrario, estos reclamos o demandas prescribirán.

No renuncia

PhRMA se reserva el derecho de tomar todas las medidas legales y técnicas disponibles, incluyendo los recursos civiles y el procesamiento penal, ante cualquier violación de estas Condiciones de uso. El hecho de que PhRMA no haga cumplir estas Condiciones de uso en todos los casos en los que tiene derecho a hacerlo no constituye una renuncia a los derechos de PhRMA.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera no válida, nula o inejecutable, esta disposición se considerará divisible de las demás disposiciones y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.